Blog - Página 13

¡Por fin tenemos los ganadores del concurso de becas «Mi palabra favorita» para un curso trimestral de de inglés y alemán!

Las palabras son «Knowlegde«, en inglés, de Rafael Arranz, y «Waldeinsamkeit«, en alemán y de Pablo Barrón.

Para el curso en Tandem Colonia, la ganadora es Paqui Palacios con «Vorfreude«.

Las redacciones de los ganadores de las becas son las siguientes:

Alemán:

Waldeinsamkeit

Mein Lieblingswort in die deutsche Sprache ist “Waldeinsamkeit”. Es ist ein fesselndes Wort. Dieses Wort beschreibt eine asketische Ideal, ähnlich wie Eremit sein. Man kann dieses Konzepte fast fühlen, wenn man sich alleine in der freien Natur befindet. Eine meditative Waldwanderung kann ein klares Bild von dieses Wort geben. (Pablo Barrón)

 

Vorfreude

Mein Lieblingswort auf Deutsch ist „Vorfreude“. Diese Emotion beschreibt das Glück, das man fühlt, wenn man auf ein künftiges Erlebnis begeistert wartet. Vorfreude ist der Grund, um über das ganze Gesicht jeden Tag zu strahlen. Sie kann entweder ein Augenblick oder eine Ewigkeit dauern, aber sie wird immer die schönste Freude sein. (Paqui Palacios)

 

Inglés:

Knowledge

Why knowledge? I know the reason. Without knowledge we are nothing, maybe less than nothing: smoke. Knowledge makes us more humans, more respectful, we can value our life in a different way. All mankind should have the possibility to acquire enough knowledge to avoid discrimination, wars, murders, etc. and to build a new society for men and women. (Rafael Arranz Molinero)